Prevod od "chci dělat" do Srpski


Kako koristiti "chci dělat" u rečenicama:

Chci dělat jen to, co je mou prací.
Желим да буде јасно што је мој посао.
Přečetl jsem vaší knihu ten měsíc 52krát... a konečně jsem pochopil, co chci dělat se svým životem.
Proèitao sam je 52 puta tog meseca... i konaèno shvatio šta želim sa životom.
To jsem prostě já... a to je to co chci dělat.
То сам ја.. и то је оно што желим да радим!
Chci dělat něco, na čem mi záleží.
Hocu da uradim važno zbog sebe.
Chceš vědět, proč chci dělat tuhle práci?
Želiš znati zašto želim ovo raditi?
Je to to poslední co chci dělat když přídu domů.
To najmanje što želim kad doðem kuæi.
Tohle chci dělat pro nás všechny.
Niko ne radi više od pèela.
Chci dělat to... co chceš dělat ty.
Želim raditi... Štogod i ti želiš.
A jestli s tím něco chci dělat, nění to vaše věc.
A ako ja želim uèiniti nešto u vezi toga, to se vas ne tièe.
Nejste v pozici, abyste mi mohl říkat, co dělat, co chci dělat.
Ne mislite valjda da ste u poziciji birati što uèiniti ili što ne raditi.
Věděl jsem, že chci dělat klauna od té chvíle, co jsem zjistil, že to jsou jen lidi s make-upem.
Znao sam da želim biti klaun od kada sam god saznao da su samo ljudi sa šminkom.
A až po příliš mnoho letech strávených večírky jsem konečně přišla na to, co chci dělat v dospělosti.
I posle malo previše godina zezanja po žurkama konaèno sam shvatila šta bih htela da budem kada odrastem.
Chtěl bych pomoct a tak, ale nemyslím si, že bych se vzdal toho, co chci dělat.
Mislim, želeo bih da pomognem i sve to,... ali mislim da ne bih mogao da se odreknem onoga što bih stvarno želeo da radim. - A to je?
Chci dělat něco, co má smysl.
Znaš, želim se baviti neèim smislenim.
Chci dělat něco důležitého, jako ty.
Htio bih imati neki smisleni posao, poput tebe.
Pak jsme seděli v galerii... a pamatuju si, jak jsem ho sledoval, jak je sleduje... a tehdy jsem si uvědomil, že tohle chci dělat.
И отишли смо и седели смо у галерији. И сећам се да сам га гледао како их посматра, и знао сам да је то оно што желим да радим.
Když to chci dělat, tak ano.
Ako je to ono što želimo činiti, da.
Ale já řekla:"Chci dělat něco, kde budu pomáhat méně šťastným lidem, než jsem já."
A ja joj kažem: "Ja bih radila nešto što pomaže nesreænim ljudima, molim lepo."
Chci dělat to, co chci já.
Želim raditi ono što ja želim raditi.
A já si během toho uvědomil, že přesně tohle chci dělat po zbytek svýho života.
I ono što sam shvatio je da želim to da radim do kraja mog života.
Myslíš si, že já tohle chci dělat?
Misliš li da ja ovo želim?
Myslíš si, že tohle chci dělat, Jeremy?
Misliš da ja ovo želim? Pogledaj me. Mrzim ovo.
Já... chci být příkladem... a chci dělat věci, které lidi opravdu osloví.
Ja... želim da budem voða... i da radim stavi koje æe ljudi zaista primetiti.
To je to, co chci dělat.
To je ono što želim raditi, znaš?
Míval jsem číro... a batoh... a hledal jsem, čím chci bejt a co chci dělat.
lmao sam čiroki-frizuru, i ranac, i ideju ko želim da budem i šta želim da radim.
No, Chestere, nejdřív musím přijít na to, co chci dělat.
Onda, Chester, moram shvatiti što prvo želim uèiniti.
Slyšel jsem tvůj hlas a řekl jsem si: "Tohle chci dělat".
Čovječe, bio sam toliko ljubomoran, kad sam čuo tvoj glas, bio sam kao, to je ono što želim učiniti!
Už jsem zjistila co chci dělat a to taky dělám.
Ja sam shvatila šta hoæu da radim i to radim.
Tohle chci dělat a zkusím to.
Ja... Ja želim ovo... Hoæu da probam ovo.
A to co chci dělat, je být sobecký, iracionální kretén, kterého nic neohrozí, nikdy, vůbec.
A hoæu da budem egoistièni iracionalni kreten koji ne pristaje na kompromise. Nikad!
Když se táta ptal, co chci dělat, věděl jsem, jak mu odpovědět.
Kada me je tata pitao šta æu sa sobom, u stvari sam znao šta da kažem.
Nejspíš se divíte, co chci dělat s tělem vašeho kamaráda.
Petljaju se s pogrešnim èovekom. Otkad Rori zna da upravlja letelicom?
A přesně od této chvíle se přestane hlásit, nesnaží se být povýšená, nepouští se do nových projektů, neříká "Já. Já to chci dělat."
И буквално од тог момента, она више не диже своју руку, не тражи унапређење, не преузима нови пројекат, она не каже: "Ја, ја желим то да радим."
Máme tu vlastní moc říci si: "To je to, co chci dělat."
Imate individualnu moć da kažete, ''Ovo je ono što želim da radim''.
A pokud přežiji, to je ta věc, kterou chci dělat.
Ako ću preživeti, to je ono što želim da radim.
Toto je nyní jeden z mých plánů. Toto je to, co chci dělat.
E, ovo je jedan od mojih planova. To je ono što želim da radim.
Takže to tady chci dělat, musíme to udělat sexy.
Tako da ono što želim da uradim ovde, moramo ovo napraviti da bude seksi.
Říkávali mi Měkkota, ale já už nejsem měkkota, protože jsem zjistil, kdo doopravdy jsem, jakože to je to, co chci dělat, a v tom je taková nádhera.
Zvali su me mekušcem, ali više nisam mekušac, jer sam otkrio ko ja zaista jesam, u smislu onoga što želim da radim. i u tome je prava lepota.
To, co tady nyní chci dělat v těchto pár minutách s vámi je mluvit o rovnici života a dobrém zdraví.
Ono što želim ovde da uradim u ovih nekoliko minuta koje imam sa vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje.
0.27214407920837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?